Normas para inscrição e publicação de trabalhos

ATENÇÃO:
O prazo para envio de trabalhos foi prorrogado para 15 de setembro.

NORMAS DE PUBLICAÇÃO DE ARTIGOS NOS ANAIS

Os trabalhos, frutos das comunicações orais realizadas no 16º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol ou no 1o Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação, serão publicados em formato de livro eletrônico com ISBN. Para tanto, os textos deverão ser enviados para o e-mail comissao.xvicbpe@gmail.com, até o dia 01 de setembro de 2015 (prazo prorrogado para 15 de setembro), em duas cópias, uma em versão PDF e outra em Word.

Informamos que a revisão do texto é de total responsabilidade do(s) autor(es), que só serão publicados os trabalhos que forem apresentados durante o evento e que forem enviados de acordo com as orientações seguintes:

Título: centralizado em fonte Arial 14; em negrito e em letras maiúsculas.

Subtítulos: podem ser ou não numerados, em negrito, com a primeira letra maiúscula; separados por uma linha em branco.

Nome do(s) autor(es): na linha seguinte ao título, alinhado à direita, seguido do nome da(s) a instituição(ões) em fonte Arial 12.

Nome do orientador (em caso de alunos de graduação): em nota de rodapé com o texto: “Trabalho orientado pelo(a) professor(a) na (nome da instituição)”.

Resumos: não devem ser anexados resumos.

Tamanho do texto: mínimo de 7 e máximo de 15 páginas (excetuando-se a bibliografia e qualquer tipo de anexos) em fonte Arial 12, espaçamento 1,5 entre linhas, parágrafo com recuo de 1,25 cm e margens de 3 cm, sem numeração.

Citações: no corpo do texto, deve-se seguir o sistema autor-data: entre parênteses, o sobrenome do autor em maiúsculas, o ano da publicação e o número da página citada, como o exemplo: (GONZÁLEZ, 2010, p. 205). Todas as citações com mais de três linhas devem ser incluídas separadamente, em fonte Arial 10, com espaçamento simples e recuo à esquerda de 2 cm.

Notas de rodapé: devem ser incluídas como tais e nunca no final do texto, com numeração iniciada em 1, ressalvadas as notas que, porventura, existam no título ou nome do autor. Nesses casos, dever-se-á utilizar asterisco.

Cabeçalho: não usar este espaço.

Referências no final do texto: usar espaçamento simples entre as linhas, separadas uma das outras por uma linha.

Referências bibliográficas: utilizar a expressão “Referências”, no respectivo idioma, e indicar apenas as obras referenciadas no trabalho, em ordem alfabética do sobrenome dos autores, de acordo com os seguintes exemplos:

Para livros: o sobrenomes do(s) autor(es) em maiúsculas (separados por ponto e vírgula em caso de autoria conjunta), o ano da publicação entre parênteses, o título da publicação em itálico, local e editora.

BAGNO, Marcos (2009). Gramática: passado, presente e futuro. Curitiba: Aumará.

Para partes ou capítulos de livros: o sobrenomes do(s) autor(es) em maiúsculas (separados por ponto e vírgula em caso de autoria conjunta), o ano da publicação entre parênteses, o título do capítulo, a preposição “Em” seguida de dois pontos, o sobrenome do(s) autor(es) do livro em maiúsculas, o nome da obra em itálico, o número das páginas correspondentes, o local de publicação e o nome da editora.

GONZÁLEZ, Mario Miguel (2012). Los enigmas de Pascual Duarte. Em: NASCIMENTO, Magnólia Brasil B. do; CÁRCAMO, Silvia; ESTEVES, Antonio R.. (Org.). Narrativa Espanhola Contemporânea: Leituras (do lado de cá…), p. 237-285. Niterói: Editora da UFF.

Para artigos de periódico: o sobrenomes do(s) autor(es) em maiúsculas (separados por ponto e vírgula em caso de autoria conjunta), o ano da publicação entre parênteses, o título do artigo, a preposição “Em” seguida de dois pontos, o nome do periódico em itálico, o número ou volume da revista, o local de publicação, a editora e o número das respectivas páginas do artigo.

SERRANI, Silvana M. (2011). Poesia Ibero-americana: citações e representação do Modernismo em antologias. Em: Revista Bakhtiniana, v. 5, p. 34-53.

Para documentos acessados eletronicamente (sites, listas de discussão, entre outros): informar o endereço da página da internet consultada e a data de acesso e, se houver, os dados dos autores e da obra, capítulo, artigo, revista ou material (tal como mencionado precedentemente).

CAMBLONG, Ana María. (2012). Experiencias de confines, contactos y mestizajes. Em Abehache: revista da Associação Brasileira de Hispanistas, nº 3, p. 13-20. Disponível em http://www.hispanistas.org.br/abh/images/stories/revista/Abehache_n2/2_13-20.pdf. Acessado em 10/03/2013.

No caso de mais de uma obra do mesmo autor, no lugar do nome, colocar um traço de oito espaços. Se as obras citadas de um autor tiverem sido publicadas no mesmo ano, utilizar letras para distinguir as publicações.

CINTRÃO, Heloísa Pezza (2008a). Estudo da competência tradutória e seu desenvolvimento com uso de corpus de traduções. Em: TAGNIN, S.; VALE, O. (org.). Avanços da Lingüística de Corpus no Brasil. p. 365-386. São Paulo: Humanitas.

________ (2008b). Aspectos de la variación en traducción. Em: DAHER, C; FREITAS, L.; GIORGI, M. C. (org.). Hispanismo 2006: estudos de linguagens. p. 202-208. Rio de Janeiro: Rede Sirius: Associação Brasileira de Hispanistas.

Elementos extratexto

Anexos: devem ser numerados e localizados após “Referências”.

Imagens, tabelas, esquemas, diagramas, figuras e gráficos devem ser numerados consecutivamente e a legenda centralizada abaixo da imagem, em fonte Times New Roman, 11.

Caixa de texto: não usar. Caso seja necessário emoldurar algum elemento do texto, recorrer às tabelas com bordas.